Smartling

Language translation software
Last updated:
February 2, 2026
Company details
HQ
HEADCOUNT
100-499
ORG TYPE
Corporate
SECTOR
Technology & Digital
About the company
Smartling sells a translation and localization platform that combines software automation with language services, used by large brands to ship multilingual content faster. Smartling describes the business as profitable and also notes backing from Battery Ventures. The company’s hiring pages position Smartling as remote-first while serving 1,000+ customers.
Locations and presence
Smartling lists New York, NY as headquarters and describes a footprint across 10+ countries with 5 global offices. Some roles restrict hiring by time zone, for example US sales development roles limited to Eastern and Central time zones.
Palpable Score
63.3
/ 100
Smartling is one of the more early-career-friendly mid-sized SaaS companies in how the company writes sales and operations-adjacent roles, including pay ranges and what learning support looks like. The score is held back by limited volume of genuinely junior roles outside sales development, plus thin, role-specific proof of early-career progression across the wider company.
Pillar 1: Early-career access

Score

10.0
/ 20
  • The company currently lists Business Development Representative roles that accept candidates with “1 year of customer-facing experience,” which is a realistic first break for graduates.
  • Smartling’s other current openings skew experienced, such as enterprise account executive roles and manager-level functions, which narrows options for 0–3 year candidates.
  • The company has evidence of junior titles historically, such as “Junior Project Manager, Language Services,” but the public careers page today does not show a broad junior bench across multiple departments at once.
Pillar 2: Hiring fairness and transparency

Score

15.0
/ 20
  • The company’s Business Development Representative posting is clear about the day-to-day work (prospecting, qualification, handoff to AEs, Salesforce hygiene) and includes a national pay range and location constraints upfront.
  • Smartling’s interview feedback shared publicly by candidates commonly references a structured sequence (recruiter screen, hiring manager conversation, role-relevant assignment, and final interview), which is a fairer pattern than unbounded “case study” work.
  • The company still does not publish a consistent, official interview-stage timeline on the careers site itself, so first-time applicants have to piece the process together from role pages and secondhand reports.
Pillar 3: Learning and support

Score

13.5
/ 20
  • The company explicitly frames entry sales roles around “regular and structured coaching and training,” and sells the BDR role as a career-launching foundation in SaaS sales.
  • Smartling’s careers page includes onboarding-specific quotes about leadership investing in new employees and training being available when needed, which is a practical support signal for early hires.
  • The company does not publish a concrete early-career development structure like a ramp plan by week, buddy matching, or a review cadence, so support looks strong in sales but less verifiable across other functions.
Pillar 4: Pay fairness and stability

Score

16.0
/ 20
  • The company posts pay ranges on multiple roles, including $60k–$80k OTE for Business Development Representative and a $65k–$75k base range for Expansion Executive (variable component separate), which materially improves pay transparency for early-career applicants.
  • Smartling’s benefits list is unusually specific for a mid-sized firm, including a free medical plan for employees and families, 401(k) with company match, generous parental leave, and flexible PTO.
  • The company mentions salary plus equity on the careers page, but equity terms are not explained in a junior-friendly way (what grant sizes look like, vesting basics by level), which keeps this short of top-tier.
Pillar 5: Early-career outcomes

Score

8.8
/ 20
  • The company publishes at least one concrete internal progression story in sales development, including a Team Lead promotion after 9 months and references to frequent promotions in a single year.
  • Smartling has a solid volume of public employee-review data with strong overall ratings, but the most detailed feedback still includes mixed notes about management and clarity in some teams, which raises retention risk questions for early-career hires choosing the wrong org pocket.
  • The company does not publish measurable early-career outcomes like intern-to-full-time conversion, average time-to-promotion by level, or retention over 12–24 months, so outcomes cannot be scored higher without stronger proof.
Clear filters
Results
matched jobs
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
👀🔜 No results found — but we’re listening.
Send us a message about what you're looking for at john@bepalpable.com