Your tasks
As an AI Video Production Intern, you will assist in editing, localizing, and enhancing product and marketing videos for global audiences. A key part of your role will be leveraging AI tools to translate and adapt English-language videos into Spanish and French, including localized motion graphics, text overlays, and voiceovers. You’ll work directly with our in-house video team to apply your skills in motion design, editing, and AI-assisted workflows to create engaging, high-quality content that aligns with the Diablo brand.
You are passionate about visual storytelling, eager to learn, and excited to explore how emerging tools can enhance creative production.
- Assist in editing and localizing existing video content using AI tools for translation and dubbing (English → Spanish/French).
- Update and animate on-screen text, graphics, and motion elements in multiple languages.
- Edit and mix audio for translated voiceovers to ensure high-quality, natural delivery.
- Work with the team to maintain consistency in brand voice, design, and tone across all localized content.
- Utilize Adobe After Effects, Premiere Pro, Illustrator, and Photoshop for video and graphic production.
- Support the creation of short-form and long-form marketing videos, product demos, and motion graphics.
- Collaborate with the Multimedia Manager and marketing team to brainstorm creative solutions for video adaptation and enhancement.
- Stay current with the latest AI tools and trends that improve video production efficiency and creativity.
This full-time internship (40-hours/week) will be based onsite out of our Atlanta office from May 26-July 30, 2026. This role is not remote.
Your profile
- Current university student in good standing (min. 3.0 GPA); pursuing a Bachelor’s (upcoming or current Senior year student), Master’s, or Doctorate degree in Motion Design, Film/Video Production, or a related field.
- Able and willing to work on-site.
- Proficient in Adobe After Effects, Premiere Pro, Illustrator, and Photoshop.
- Understanding of video editing, animation, and audio mixing fundamentals.
- Familiarity with AI tools for video, voiceover, or translation workflows.
- Strong attention to detail and an eye for motion, timing, and typography.
- Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Eagerness to learn, experiment, and grow within an evolving creative landscape.
- Experience or interest in multilingual content or localization is a plus.
